This is actually a thank you sign at a rikshaw ride, but it's the only picture I have with the words "thank you" on it in English.
There's a custom/habit in Japan which sometimes receives a little flak from more feminist-oriented types, and no small resistance from at least a handful of the foreign wives of Japanese men. This custom is one in which wives thank their husbands for going to the