Won't Miss #354 - (almost always) being at a disadvantage

My brother-in-law, who is also American and lives in Japan, recently bought a house in Japan. He had an experience which illustrated the point I'm about to make all too well and that is that foreigners always operate at a disadvantage when conducting business in Japan. Even if you speak Japanese well and have a native along with you to clarify and digest information, there is always wiggle